Les problèmes avec la dyslexie - 16

Une personne dyslexique peut avoir les problèmes suivants :

-       Elle peut voir certaines lettres comme étant à inverser ou à l’envers ;

-       Elle peut voir un texte qui semble se mouvoir sur une page, bouger ou même sauter ;

-       Elle peut ne pas être capable de faire la différence entre des lettres de forme similaire comme o et c ;

-       Elle peut ne pas être capable de faire la différence entre des lettres qui une forme similaire mais une orientation différente, comme b et p et d et q ;

-       Les lettres peuvent sembler mélangées et en désordre ;

-       Les lettres et les mots peuvent sembler tous groupés ;

-       Les lettres de certains mots peuvent apparaître complètement à l’envers, comme le mot « bord » qui apparaitrait comme « drob » ;

-       Les lettres et les mots peuvent sembler corrects, mais la personne dyslexique peut avoir de graves maux de tête ou d’avoir mal à l’estomac chaque fois qu’elle essaie de lire ;

-       Elle peut voir les lettres, mais ne pas être capable de prononcer les mots – c’est-à-dire ne pas pouvoir relier les lettres aux sons qu’elles produisent et les comprendre ;

-       Elle pourrait être capable de faire le lien entre les lettres et d prononcer les mots, mais ne pas reconnaître les mots qu’elle a déjà vus, peu importe le nombre de fois qu’elle les a vus – à chaque fois elle devrait recommencer à zéro ;

-       Elle pourrait être capable de lire les mots d’accord, mais ne pas être capable de donner un sens à ce qu’elle lit ou de s’en souvenir, de sorte qu’elle se retrouve à relire le même passage encore et encore ;

-       Le texte peut lui paraître déformé.

 

…/…

 

Il est important de comprendre que lorsqu’un personnes dyslexique « voit » des lettres ou des mots inversés ou mélangés, ses yeux ne présentent généralement aucun problème. Le problème réside dans la façon dont l’esprit interprète ce que voient les yeux – comme une illusion d’optique, sauf que ce décalage entre l’illusion et la réalité se produit avec des caractères ordinaires sur une page.

 

Source : http://francedyslexia.com/comment-aider-un-enfant-dys-guide-complet/

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le croisement des neurones - 29

Parfois, l’erreur est simplement due à un croisement de sons, de syllabes ou même de sens des mots. Il m’arrivent de vouloir dire une chose et de croire que je choisis le bon mots alors qu’en fait soit je retiens un mot similaire, soit j’en créé littéralement un nouveau.    Par exemple « imploratif » au lieu de « implorant ». L’adjectif « imploratif » me semble tout-à-fait juste alors que ce n’est pas un mot. Ou « en catimini » que je remplace par « en catimani » ; ou encore « grèpe » ou « guèpre » pour guèpe ou guêtre.  Ou pour « récurante » au lieu de « récurrente », c’est très compliqué puisque « récurant » est juste mais « récurante » n’existe pas ! Le logiciel de correction attirent infailliblement mon attention sur ce genre d’erreur car mon esprit serait incapable de la trouver, même avec une relecture minutieuse.   Une autre erreur impos...
Lire la suite

Quidproquo - 31

Il arrive parfois de mélanger des mots au sein d’une phrase ou d’une expression ; en fait on ne change pas le sens de ce que l’on dit, mais ça n’a plus de sens – logiquement parlant. Prenons par exemple l’inversion de l’expression « prendre un verre de vin » que l’on transforme involontairement en inversant les mots clefs « verre » et « vin » : « prendre un vin de verre » ; l’interlocuteur comprend très bien ce que l’on dit mais la phrase n’a plus de sens logique.   Un autre exemple avec une expression assez courante « Du pareil au même » ; mais, en inversant accidentellement « Du même au pareil », ça n’affecte pas le sens de la phrase, ça fait juste sourire mon interlocuteur. Ou encore « Mettre du vin dans son eau » plutôt que « De l’eau dans son vin ». J ‘ai un ami qui, dans ce cas, me répond « oui, du chabrol ! »   « Du coq à l’âne » peut très bi...
Lire la suite

kan jétè peti - 2

- 2 -   mon dezièm souvenir sé kan on vivè dan un vilaje ki sapèl lanson de provance je kourè de la mézon vèr la plase du marshé é en pasan devan la kour dune mézon un shïn é sorti é ma mordu la jenbe é je sui tonbé maman ma porté o docteur ki ma rekouzu la jenbe   avek mon frè on émè joué a la dilijense dan la buanderi de maman cète foi jétè le koshé é javè une bare de fèr kom foué pour prétandre fère avansé lé shevo é mon frèr étè pasagé mè la bare de fer a glisé de ma min é sé envolé a travèr la vitre de la buanderi ki sé kasé avek mon frè on a u peur ke papa nou frape alor on é de suite alé se koushé o li avan kil rantre a la mézon on étè souvan puni osi en nou interdisan de mangé un repa sétè difisil mamen fezè exprè de fèr notre pla favori pour nou punir enkor plus sé foi la é kan on némè pa un pla préparé par maman alor papa nou forsè a le finir o proshin repa juska se ki en nè plu sa osi cétè difisil   TRADUCTION : Mon deuxième souvenir, c’est quand on vivait...
Lire la suite